Desk: The Clouded Dawn: S Buddem Knappem, Clementem Attleem, Ernestem Bevinem, Thomasem Blameym. Srpen 1945 - 1946. Japonsko kapituluje. Druhá světová válka skončila, ale jizvy jsou hluboké. Kanadští zajatci jsou propuštěni z japonských válečných táborů. V Kanadě, stejně jako jinde, začíná monumentální úkol rehabilitace.